フェルメールの『レースを編む女』はレースを編んでいない?

パリのルーブル美術館にある『レースを編む女』。

17世紀オランダの巨匠、フェルメールの最も有名な絵の一つでしょう。

でもよく見ると、この女性、レースを「編んで」はいません。 

左手には二つの糸巻き、つまりボビンを持っています。

ですから、編み針でレースを編んでいるわけではないのですね。 

元のタイトルは何なのか。
オランダ語はわからないのですが、英語のタイトル The Lacemaker はおそらくオランダ語からの訳でしょう。

この作品は、それまでのフェルメールの絵と違って、背景に何も描かれていません。 
ピント(？)は女性の手仕事の部分に合わされています。
その他のところは僅かにぼやけ、手前の赤い糸など本当に曖昧に、 まるで液体のように流れています。


<広告>
雑貨とアクセサリー